|
This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.
There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it ….
Anybody could have done it, but Nobody did it.
Somebody got angry about that, because it was Everybody’s job.
Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realised that Everybody wouldn’t do it.
It ended up that Everybody blamed Somebody, when Nobody did, what Anybody could have done.
(Anonymous)
Vertaling:
Een droevig verhaal over Niemand
Dit is een verhaal over drie mensen genaamd Iedereen, Iemand en Niemand.
Er was een belangrijke klus te doen en Iedereen was er zeker van dat Iemand het zou doen…
Iemand zou het gedaan hebben, maar Niemand deed het.
Iemand werd daarover kwaad, want het was Iedereen’s zaak.
Iedereen dacht dat Iemand het kon doen, maar Niemand realiseerde zich dat Iedereen het niet zou doen.
Het eindigde ermee dat Iedereen Iemand de schuld gaf, omdat Niemand had gedaan wat Iedereen had kunnen doen.
A.Noniem
|
